For AI agents and LLMs: a machine-readable index is available at llms.txt. A plain-Markdown version of any documentation page is available by appending .md to its URL.
You can upload assertion logs or other logs for a test Id. The logs uploaded can then be viewed in the automation dashboard page under EXCEPTION sections. You can only upload a list of strings